Boletín N° 318 | jueves 12 de noviembre de 2026
| AMPLIAR LA BIBLIOTECA PARA CONSTRUIR FUTURO |
| La sociedad atraviesa un período de grandes cambios, y por lo tanto, también de desafíos para una entidad nacida y entramada por la comunidad, como lo es la Asociación Vecinal y Biblioteca Popular Cornelio Saavedra. Tomando como referencia la enseñanza de generaciones de vecinos que hicieron posible la continuidad de nuestra institución, sabemos que una época de retos requiere objetivos institucionales claros: ni ambiguos ni meramente enunciativos, sino concretos y realizables, de esos que permiten distinguir con nitidez el antes a modificar y afrontar, con un después con logros oportunos y necesarios para seguir adelante. Sabemos que siempre se trata de definir metas y realizar esfuerzos viables. La consigna que la Biblioteca sostuvo públicamente durante todo este año ha sido “Construyamos el futuro: ampliemos la Biblioteca”. Partimos de una necesidad específica, que se percibe a diario y que fue creciendo a medida que aumentaron los socios y la concurrencia a nuestra amplia sala de libros: contar con mayor espacio y, en particular, con un ámbito independiente para la lectura silenciosa. Desde el comienzo se generaron muchas opiniones, reparos, alternativas y recomendaciones, que fueron informadas, analizadas y discutidas con amplitud. Tomada la decisión de avanzar, se pudo pasar de la idea a los hechos. Estos fueron interpretados y comprendidos con sensibilidad y profesionalismo por los arquitectos Alejandro Paolucci y Natalia Suárez, quienes asumieron, con enorme generosidad y donando íntegramente sus honorarios, la elaboración de un proyecto estratégico por etapas, que adapta el edificio a los nuevos tiempos sin perder las cualidades ni la personalidad de su perfil histórico y arquitectónico. La primera etapa, hoy en conclusión, consistió en la construcción, a lo largo del año, de una hermosa sala de lectura vidriada en el patio del fondo del predio, próxima a inaugurarse, con todas las comodidades: bien iluminada, equipada, cómoda y versátil. El desafío de los recursos fue, por supuesto, central. Desde el primer momento se lanzó una campaña de apoyo que, sumada a los ahorros de la Biblioteca, reunidos con mucho cuidado, hizo posible encarar y concluir la obra. Estamos muy contentos de poder inaugurarla antes de fin de año, como nos habíamos propuesto inicialmente. Corresponde agradecer especialmente a todos quienes hicieron posible que el sueño sea realidad. Demostraron, sobre todo, que aun en un cuadro general difícil e incierto como el que vive hoy la sociedad, el sentido comunitario y el hacer solidario unitario siguen siendo fuerzas reparadoras y esperanzadoras frente al escepticismo y el pesimismo; y motivos de aliento para un barrio que sigue sosteniendo orgullosamente esta institución y la cree necesaria desde hace 108 años. COMISIÓN DIRECTIVA |
| CONSTRUCCIÓN DE LA NUEVA SALA DE LECTURA Erogaciones al 10 de noviembre de 2026 |
| Mano de obra: $16.158.740 Contratistas (estructuras, pasillo, armado vidriado): $25.185.750 Equipamientos y servicios: $10.087.212 Total: $ 51.431.702 |
| 📅 AGENDA |
| Libro y cine CICLO SOBRE BERTOLT BRECHT |
| A 70 años del fallecimiento de Bertolt Brecht, seguimos explorando su propuesta estética y metodológica a través del cine y el teatro. Viernes 13 de noviembre a las 19:30 horas: Proyección de “Hangmen Also Die!” (Los verdugos también mueren, 1943), dirigida por Fritz Lang, con historia original y guion escritos junto a Brecht durante su exilio en Estados Unidos. Con una introducción al contexto histórico, social y estético de las películas, seguida de una puesta en común y un análisis colectivo. |
| ¿Qué tiene de particular el cine épico? ¿Cómo se diferencia del cine hollywoodense? ¿Qué vínculos existen entre la experimentación cinematográfica y el proyecto teatral de Brecht? Coordina: Laura Brauer, directora teatral, investigadora y docente especializada en Brecht, directora del grupo de Teatro Comunitario de Saavedra Colectivo Saavedrépico y autora de ” Brecht en la práctica. La teoría a escena” (Editorial Saverio, 2025). Una propuesta abierta a todo público. No se requieren conocimientos previos. Entrada libre con colaboración a voluntad. |
| Una magnífica muestra en nuestra biblioteca CONTAR BUENOS AIRES |
| La Asociación Civil Rumbo Sur viene dando rienda suelta a la curiosidad desde hace 25 años: transformando en libros, webs, fotos o videos esas experiencias; y sumando investigación, material de archivo y trabajo en conjunto con instituciones como nuestra biblioteca popular. |
| El sábado 14 de noviembre, con la presentación del libro “Empedrados Porteños”, cerrará la feria que llevaron adelante a lo largo de dos semanas en nuestra Biblioteca. Contar Buenos Aires ha incluido fotográficas y audiovisuales, presentaciones de libros y proyectos, charlas y caminatas explicativas, en las que cada vecino es parte vital de ese gran entramado que es la ciudad. Un recuerdo, una foto, un objeto ayudan a construir una mirada posible del lugar que habitamos: de lo que fuimos y somos. Intereses comunes, formas de expresarse y relacionarse en el barrio. Una riqueza simple, que habita a una pregunta de distancia y abre la puerta a ese nuevo universo que es el otro. Los esperamos el sábado 14 de noviembre de 15 a 19 horas. Entrada libre y gratuita. |
| Presentación de libro EMPEDRADOS PORTEÑOS |
| En 2013 las calles adoquinadas fueron declaras parte del Patrimonio Cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, valiosa distinción a una geografía que nos acompaña desde siempre a nuestras generaciones. ¿Pero cuánto sabemos de su historia? Muchas teorías acompañaron el origen del característico paisaje porteño. |
| En el marco de la Feria Contar Buenos Aires, presentaremos este trabajo de José Sellés Martínez, historiador, ex-director de la Manzana de las Luces e integrante de numerosas instituciones dedicadas al patrimonio e historia de nuestra ciudad, con el que viajaremos en el tiempo y nos nutriremos de curiosos datos de la ciudad que transitamos. Sábado 14 de noviembre a las 17 horas. Entrada libre y gratuita. Los esperamos. |
| Formación coral NUEVA PEÑA CON EL MAESTRO ANDRENACCI |
| Un lugar de encuentro e intercambio para todos los interesados en la actividad coral: cantantes, preparadores vocales, directores, estudiantes de dirección coral, y todos aquellos aficionados a la actividad coral.En esta oportunidad, estudiaremos las dos canciones con texto de Ruckert, de Gustav Mahler, que nos quedaron… |
| 🎼Sin correlatividad entre los temas de los encuentros 🎼No requiere asistencia a la totalidad de los encuentros 🎼En cada encuentro se define, de común acuerdo entre los asistentes, el tema para el siguiente mes 🎼Tercer domingo de cada mes Domingo 15 de noviembre de 10 a 14 horas. Consultas e inscripción: nestorandrenacci@gmail.com |
| Seguimos rodando RELATOS EN RONDA |
| Como cada tercer viernes de mes, nos reuniremos en noviembre para compartir lecturas con efemérides: la tradición y la soberanía. ¿Qué pensamos y sentimos cuando escuchamos o leemos estas palabras? ¿Con cuántas tradiciones nos hemos formado? ¿Cuáles son las tradiciones que recordamos? ¿Cuántas las que quisiéramos transmitir y legar? ¿De qué soberanía hablamos cuando hablamos de soberanía? |
| Recuerdos, emociones, tesoros, historias, objetos para compartir en esta nueva ronda de relatos. Los esperamos el viernes 20 de noviembre a las 15:30 horas. Graciela y Adriana |
| Encuentro de lectura CUENTOS SUFIS |
| Una actividad abierta al público para compartir textos y cuentos-enseñanza de tradición Sufi, intercalados con música en vivo de flauta traversa. Historias que pueden convertirse en herramientas de conocimiento y reflexión. Sábado 21 de noviembre a las 19:30 horas. Entrada libre, contribución a voluntad. |
| Nuevo ciclo de cine y literatura LA HISTORIA SIN FIN |
| Con una nutrida concurrencia y muchos deseos de reunirnos, continuamos nuestro ciclo de “Cine y literatura” proyectando adaptaciones a la pantalla grande de reconocidos libros de novelas y cuentos. Finalizado el ciclo de Stephen King, iniciamos un nuevo ciclo en un nuevo horario: los domingos a las 18 horas con películas inspiradas en novelas de fantasía para toda la familia. |
| El domingo 22 de noviembre a las 18 horas proyectaremos “La historia interminable”, una película del año 1984 basada en la novela del escritor alemán Michael Ende y traducida en Argentina como “La historia sin fin”. La novela original fue publicada en 1979 bajo el título “Die unendliche Geschichte”. Se trata de una coproducción entre Alemania del Este y Estados Unidos; en su momento, la película más costosa producida fuera de los Estados Unidos o la Unión Soviética. Duración 102 min. Un verdadero espectáculo de fantasía ochentera en tu biblioteca del barrio. Entrada libre con contribución voluntaria. Los esperamos. |
| Reseñas de la caminata Contar Buenos Aires UNA PASEO PARA DESCUBRIR LA HISTORIA BARRIAL |
| En el marco de la Feria Contar Buenos Aires, el destacado historiador Alberto Piñeiro realizó, el sábado 7 de noviembre a la tarde, una de sus ya habituales caminatas barriales guiadas. Un grupo de 30 vecinos se dio cita en nuestra Biblioteca para emprender un recorrido por las calles del barrio en busca de personajes e historias que han dado característica y personalidad al Barrio. Una panadería fue la primera parada. ¿Cuántas veces habremos pasado por la esquina de Larralde y Crámer sin saber que, en esa ochava, funciona una panadería desde hace más de 120 años? ¿Y cuántas veces habremos pasado por alto que ese local es una pieza clave en la historia del origen anarquista del nombre de las facturas? El andar estuvo lleno de anécdotas, charlas y sorpresas, tanto para quienes se sumaron al recorrido como para algunos transeúntes que, al ver al grupo, se detuvieron a escuchar a Piñeiro. Así ocurrió con la dueña de una de las casas incluidas en el itinerario, quien se enteró ese mismo día que allí había vivido la famosa bailarina de tango María Nieves. Como cantaba el inolvidable Cerati, me verás volar por la ciudad de la furia, pero también caminar por sus callecitas, esas que guardan tantos años y tantas historias por descubrir. Helena Marchini No fue un sábado más… Alberto Piñeiro no se las sabe todas: pregunta, anota, consulta todo el tiempo sus machetes y a sus ocasionales alumnos… nosotros, sus acompañantes de caminata. Desde el salón de la Biblioteca me voy desasnando, y permítanme la primera persona, acerca de conventillos que fueron, inmigrantes que se aporteñaron, barrios que surgieron a causa de crisis económicas de antaño… ¿les suena? Los enigmas que anunciaba la invitación se van develando al paso de mis apretadas zapatillas. El primero que me sorprende (o no tanto) es el que nombra a los anarquistas y su vinculación con las panaderías. Por suerte, el sol nos acompaña. ¿Es o no el mismo que acompañó a esos panaderos “gallegos” que amasaban bolas de fraile y vigilantes, y que le pusieron a su negocio el nombre de un héroe de su tierra? De sus locales no queda nada, pero el relato y los recuerdos de los vecinos nos traen su aroma y su sabor. El segundo, entre tantos, me encuentra pateando sobre las baldosas una pelota de goma blandita, saltarina, de rayas rojizas y amarillo cremita. El pulpo al que se refería la gacetilla no era “a la gallega”, sino la mítica pelota, principal instrumento de diversión de muchas generaciones de pibes de nuestro país. Pulpo que tantos conocimos y disfrutamos. La parada frente a la construcción donde funcionaba la fábrica, sobre la calle Pinto (hoy un supermercado) nos emociona. |
| El tango no podía faltar. El profe nos detiene frente a la escuela donde estudió Edmundo Rivero antes de cantarle las cuarenta al mundo, y también en la vereda de la casa en cuyo patio María Nieves aprendió los primeros pasos del baile que la llevarían a hacer sus ganchos y boleos junto a Juan Carlos Copes. La parada frente a la Iglesia Ortodoxa Rusa de la calle Núñez depara una sorpresa a las señoras presentes: sólo se puede ingresar con pollera, por lo cual, los cómodos pantalones que lucen no les permiten entrar. La típica cúpula del templo casi se confunde con el cielo. |
| Finalmente, ya con el solcito en declive, culminamos la caminata frente al Parque Saavedra, donde nació oficialmente el barrio en 1873. Piñeiro nos ilustra con algunas “hazañas” del señor Núñez, su fundador. Para mí el lugar trae una vivencia especial: frente allí funciona la agrupación de boy scouts San Jorge, por la cual tuve un breve paso entre fines de los 50’ y principios de los 60’. Quiero finalizar con un agradecimiento al profesor Piñeiro, a la Biblioteca y a todos los participantes por haber hecho posible una tarde tan grata en compañía. Aníbal Yuchak |
| Reseña Domingos de coros en la biblio TRES COROS QUE SONARON A TRES MIL CORAZONES |
| Y sí, lo hicimos otra vez: invitamos a coros a cantar y les dejamos el espacio para que lo llenen de música, disfrute y amistad. Nos encanta. Amamos a los coros con un amor que es correspondido. Así lo demostraron Vocal a la carta, Alma y el Coro Carlos López Buchardo. Dirigido por Nicolás Fiorotto, Vocal a la carta nos paseó por nuestra canción argentina: de Chango Farías Gómez a Piazzolla y la versión a cuatro voces que Carlos Guastavino hizo del Arroz con leche. También dirigido por el Maestro Fiorotto, el versátil Coro Alma los siguió con un Aleluia y dos canciones “generacionales”: Super trouper, de ABBA; y Locuras , de Silvio Rodriguez. No contentos con hacernos soñar, cantar y bailar, los dos coros se unieron para las tres canciones siguientes: dos de Eladia Blázquez y un final a toda ilusión con Fly me to the moon, de Frank Sinatra. Seguidamente, el Coro Carlos López Buchardo nos deleitó, primero, con un repertorio sacro: Libera me, del compositor húngaro Lajos Bárdos; y O crux , de Knut Nyste. Continuaron con dos ciclos de canciones francesas: tres de Claude Débussy y tres de Maurice Ravel. El coro del conservatorio homónimo, hoy Departamento de Artes Musicales de la Universidad Nacional de las Artes, hizo gala de academicismo y fino humor. Y el gran final fue una sorpresa que los directores urdieron en nuestra sala libros antes de salir a escena: un elegante y gentil Maestro Cano invitó a Alma y a Vocal a la carta para una canción de cierre dirigida por su colega Fiorotto. Sesenta coreutas que llenaron nuestro SUM de música, amistad y una emoción que nos embargó a todos tan fuertemente como el abrazo de los directores en el saludo final. ¡Muchas gracias Nicolás Fiorotto y Santiago Cano! Próximo concierto: función extraordinaria el domingo 29 de noviembre. |
| 🚸 ESPACIO INFANTIL Y JUVENIL |
| Voluntarias de lectura de nuestra biblioteca LEECUENTOS EN FILBITA |
| Seguimos preparándonos para el festival FILBITA, que ya tiene su programación armada con un gran despliegue de actividades en el barrio y con nuestra biblioteca como sede central de esta fiesta de literatura para las infancias. Mientras tanto, cada tarde abrimos las puertas de la biblio para recibir a las chicas y los chicos del barrio que vienen en busca de sus historias. Son las Leecuentos las encargadas de darles la bienvenida. El Grupo Leecuentos es el voluntariado de lectura del Espacio Infantil y Juvenil. Nacido en 2024, es mucho más que un espacio de lectura: es un puente cálido, vivo y afectivo entre las infancias, las adolescencias y los libros. Inspirado en el emblemático Programa Abuelas y Abuelos Leecuentos del Plan Nacional de Lecturas del Ministerio de Educación de la Nación (2006), este proyecto fue retomado y adaptado a las necesidades cotidianas de nuestro Espacio Infantil y Juvenil, transformándose en un motor fundamental de la vida cultural de la biblioteca. Las personas voluntarias que integran Leecuentos asumen la lectura como un encuentro entre personas. Su labor cotidiana se sostiene sobre pilares esenciales: La escucha: lejos de imponer títulos, la tarea comienza en la escucha atenta de los deseos, intereses y recorridos de cada niña y niño. La hospitalidad y la libertad: reciben a quienes se acercan a la sala y también participan de iniciativas como el Picnic de libros (donde las historias salen al encuentro de las escuelas y jardines del barrio), propiciando que las infancias exploren los libros de manera libre, lúdica y espontánea. El arte de leer en voz alta: comparten relatos, sugieren lecturas y abren conversaciones donde la palabra es refugio y juego. Para acompañar de cerca este camino, el grupo lleva un registro en fichas personalizadas de los libros que retiran las niñas y los niños. Más que un registro formal, esta herramienta se convierte en un mapa afectivo y valioso para conocer sus gustos, tenderles nuevos hilos literarios y guiar con sensibilidad sus próximos pasos como lectores. El Grupo Leecuentos cree firmemente que el deseo por leer no se exige: se cultiva creando condiciones, ofreciendo tiempo, confianza y, sobre todo, construyendo un vínculo entrañable con la lectura que dure toda la vida. Leecuentos en FILBITA: https://filba.org.ar/noticias/el-grupo-leecuentos-lleva-filbita-sinfin-a-las-escuelas_576 Programación FILBITA: https://filba.org.ar/filbita/filbita-sinfin-2026_140/programa |
| LA GUAGUA EN LA BIBLIOTECA |
| Ya vamos cerrando este hermoso año de La Guagua, nuestro espacio para la primera infancia en la biblioteca. Ha sido un tiempo maravilloso, lleno de aprendizajes, alegrías, nuevos peques que se acercaban a cada encuentro, estudiantes comprometidas, juegos, lecturas y arte por todas partes. Para despedir el año como se merece y celebrar todo lo compartido, nos estamos preparando para los dos últimos encuentros, que se realizarán los viernes 13 y el 27 de noviembre entre las 15 y 17 horas. Los esperamos con los brazos abiertos para cerrar juntos esta etapa de tantos acontecimientos, música y hermosos encuentros en comunidad. ¡No se lo pierdan! |
| 🌳LA BIBLIO Y EL BARRIO |
| ORGANIZACIONES BARRIALES SOLICITAMOS ANULACIÓN DE CONCESIÓN PRIVADA DE PREDIO PREVISTO COMO PLAZA PÚBLICA |
| Diecisiete organizaciones vecinales de la Comuna 12 presentamos al Jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, la Dirección General de Concesiones y Permisos, el Ministerio de Hacienda y Finanzas, la Dirección General de Escribanía General, Jefatura de Gabinete y la Defensoría del Pueblo de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, y la Junta Comunal 12, la solicitud de impugnación inmediata del permiso de uso sin licitación para la construcción y explotación en forma privada de canchas de pádel y actividades gastronómicas del terreno de dominio público ubicado en Melián y Vilela a la empresa privada Melián Pádel S.A. creada pocos meses atrás. Debe notarse que la solicitud para la conversión del gran predio de 1.700 m2. en parque público se encuentra en tratamiento en la Legislatura Porteña (Proyecto D-1826-2026), siendo asimismo destacable notar que el lugar había sido anticipado por las propias autoridades porteñas que pasaría a ser una plaza de uso abierto a la comunidad (ver audiencia en Comisión de Planeamiento Urbano en la Legislatura Porteña, desde minuto 8:26). Son argumentos de impugnación: a) la discordancia entre el antecedente dominial y el fundamento del otorgamiento b) la insuficiente fundamentación y sus condiciones. No desarrolla el convenio de otorgamiento del permiso las circunstancias concretas que impedían licitar, las alternativas evaluadas ni los criterios por los cuales fue seleccionada Melian Pádel S.A. El requerimiento formal cuenta con la adhesión de las siguientes organizaciones y el pronunciamiento del Consejo Consultivo de la Comuna 12). Centro de Jubilados y Pensionados Juntos. Asociación Vecinal y Biblioteca Popular Cornelio Saavedra. Centro Comunitario Barrio Mitre. Club Atlético Defensores de Belgrano. Centro de Jubilados Defensores Tercera Juventud. Vecinal y Biblioteca Popular 25 de mayo. Asociación de Amigos de la Estación Coghlan. Asamblea de Cooperadoras Escolares de la Comuna 12. Asociación Loma de Saavedra. Urquiza se Organiza. Centro de Jubilados Los Años Mágicos. Murga Los Magos de Saavedra Asociación Civil. Saavedra se Lee. Agrupación San Jorge Asociación Civil. Vecinos por la Ecología y Asamblea Interbarrial de Saavedra. Casa de la Cultura y la Solidaridad. |
| 🔔 AVISOS DE LA BIBLIO |
| Convocatoria a compartir textos breves LA LECTURA COMO PUNTO DE ENCUENTRO |
| En tiempos en los que la inmediatez parece marcar el ritmo de nuestros días, leer sigue siendo una invitación a detenernos, a pensar y a descubrir otras maneras de mirar el mundo. En el marco de la próxima inauguración de la nueva sala de lectura de la Biblioteca Popular Cornelio Saavedra, queremos celebrar este espacio dando lugar también a las palabras de quienes encuentran en la lectura una experiencia significativa. Invitamos a socios, socias y a toda nuestra comunidad a compartir textos breves, poesías, reflexiones o canciones que tengan a la lectura como protagonista. ¿Qué lugar ocupa la lectura en nuestras vidas? ¿Qué nos sucede cuando leemos? ¿Qué historias, recuerdos o preguntas despierta en nosotros? Una convocatoria abierta para poner en palabras aquello que la lectura nos permite descubrir, imaginar y compartir. Recepción de escritos: hasta el viernes 20 de noviembre. Enviar a: solegonzalezaleman@gmail.com |
| CUOTAS SOCIOS DESDE NOVIEMBRE 2026 |
| 📖¡Las y los esperamos para compartir un momento de lectura! 📍 Biblioteca Popular Cornelio Saavedra | García del Río 2737 CABA 🕒 Horario de invierno: lunes a sábados de 15 a 19 horas. |
| CORREO DE LECTORES Recibimos comentarios, inquietudes y sugerencias en nuestro email: bibliotecapcsaavedra@gmail.com No se olviden de poner en el asunto: CORREO DE LECTORES BOLETÍN |